Le Chanbara
 -  Le chanbara
+ Pratiquer au Dojo de Maisons-Laffitte
+ Pratiquer le Chanbara dans les Yvelines

Les compétitions
+ Compétitions 2008-2009
+ Compétitions 2009-2010
+ Compétitions 2010-2011
+ Compétitions 2011-2012
+ Compétitions 2012-2013
+ Plans d'accès aux dojos ou gymnases

NOS SPONSORS

Notre club tient à remercier tout particulièrement les partenaires qui lui font confiance et s'associent dans le soutien à nos champions et au développement de notre art martial en France.

FranceExpress_Logo_RVB.jpg

 

optique long.jpg

 qui renforce l'acuité de plusieurs de nos adhérents!!

 

LOGO 2FI.gif

et son dirigeant Fabrice FOSTOFF


Webmaster - Infos
Ecrire à Celine  Webmestre
Ajouter aux favoris  Favoris
Recommander ce site à un ami  Recommander
Version mobile   Version mobile

Le chanbara - 4. Le vocabulaire

1/ LA PRONONCIATION

Note sur la prononciation des lettres en japonais :
- toutes les lettres se prononcent,
- il n'y a pas de "e" muet, il se prononce "é",
- le "u" se prononce toujours "ou",
- le "c" est toujours prononcé "tch" et jamais comme un "s",
- le "g" est toujours dur comme dans "goût",
- le "h" est toujours aspiré
- le "w" se prononce "ou"
- le "j' se prononce "dj",
- "sh" se prononce "ch".
- le "i" et le "u" sont souvent muets à la fin des mots.

2/ LES ARMES UTILISEES

Tanto : Poignard (40 cm)
Kodachi :
Sabre court (60 cm)

Tate Kodachi : Bouclier + Kodachi
Choken Libre : Sabre long tenu à une main
Choken Morote : Sabre long tenu à deux mains
Nito : Technique à deux sabres : sabre court + sabre long
Yari : Lance (coups d’estoc uniquement)
Naginata : Lance (coups d’estocs et coupe)

Bokken : Sabre en bois

Kensen : Pointe du sabre
Tsuba : Garde du sabre qui sert à protéger les doigts
Tsuka : Poignée du sabre

 

 

3/ COMPTER EN JAPONAIS

1 : Ichi
2 : Ni

3 : San
4 : Shi (Yon) 

5 : Go

6 : Roku

7 : Shichi (Nana)
8 : Hachi

9 : Kyû

10 :



4/ LES ORDRES DE BASE

a.Le salut

 

Anza : Position assis à même le sol, jambes repliées, dite aussi "en tailleur"

Seiza :Position agenouillée, les fesses posées sur les talons

Mocuso : Ordre donné par le SEMPAI, avant de réaliser le salut général du début ou de fin de séance, qui correspond à une courte période de méditation. En fait, permet la transition de l'état d'esprit avant / pendant / après les combats

Onegai shimasu :Formule de politesse pendant le salut à un professeur en début de cours : "voulez-vous me donner une leçon svp ?" 
Domo Arigatô gozaimashita : "Je vous remercie beaucoup". Expression couramment employée lors d'unsalut à un partenaire d'entraînement ou à un professeur


b.Les gardes

Ki o tsuke : Soyez attentif
Taito : "Sabre à la ceinture". Position debout du kendoka (style "garde à vous"), l'arme tenue par la main gauche en dessous de la tsuba, arme au niveau de la ceinture

Kamae to : En garde !
Osame to : Rengainer son sabre !

 

Chudan (no kamae) : garde au centre
Jodan (no kamae) : garde haute (au-dessus de la tête)
Gedan (no kamae)
 : garde basse

 

c.Les exercices

 

Hajime :A tout moment, en compétition ou en cours d'entraînement, c'est l'ordre «commencez ! »
Yame :
A tout moment, en compétition ou en cours d'entraînement, c'est l'ordre "arrêtez !"

Debana Waza : Technique de frappe dans laquelle la frappe est portée au tout début d’une action de l’adversaire. Technique de contre-attaque caractérisée par une forte anticipation de l'adversaire: c'est en fait attaquer son intention.

Ji Geiko : Combats libres d’entraînement

Kata :Forme traditionnelle de transmission des arts-martiaux sous forme de techniques codifiées
Moto Dashi :
Partenaire qui dirige l'exercice. Quand on a le choix, c'est le plus gradé
Sonkyo 
: Position accroupie, buste vertical et rectiligne, arme pointée devant soi, pointe légèrement relevée

Suburi : Exercice de répétition de frappes dans le vide. L'amplitude et la fréquence des frappes dépendent de l'objectif recherché.

 

5/ LES DIFFERENTES COUPES et DEPLACEMENTS

 

Men : Coupe au niveau de la tête

Kote : Coupe au niveau des bras

Do : Coupe au niveau des côtes

Ashi : Coupe au niveau des jambes

Tsuki :Coup d'estoc (pointe)

 

Hidari : Gauche

Migi : Droite

 

Ayumi Ashi : Marche naturelle

Okuri Ashi :Forme de déplacement glissé des pieds, le pied droit restant devant le pied gauche, le pied gauche devant se ramener instantanément dès l'avancée du pied droit réalisée

 

 

6/ VOCABULAIRE POUR L’ARBITRAGE

 

Aï uchi : Frapper ensemble (1 point partout)

Ippon shobu : Formule de compétition où le combat de dispute en un point

Nihonme : Commandement donné pour le deuxième point quand un seul point est marqué

Sanbon Shobu : Formule de compétition où le combat se dispute en deux points gagnants

Shiai jo : aire de combat

 

Shobu : Terme d'arbitrage, ordre donné par l'arbitre central pour lancer la dernière phase de combat, quand chaque combattant a déjà marqué un point

Shobu ari : Terme d'arbitrage, annonce par l'arbitre central de la victoire

Shushin : En arbitrage, l'arbitre central qui dirige le combat

 

7/ VOCABULAIRE GENERAL

Dan : Echelon, grade, niveau

Kyu : degré inférieur au premier Dan (du 6ème Kyu au 1er Kyu)

 

Dojo : Salle d'entraînement, club

 

Katate : Tenue d'une seule main

Ki : Energie, détermination mentale et physique
Kiai: manifestation de l'énergie (KI) par le cri. Peut également être traduit par courage, état d'esprit.

Kime : Littéralement : Décision. La vivacité d'un mouvement, la fin positive d'une coupe ou d'une poussée

Seme : Menace exercée sur l'adversaire à la fois sous forme physique (pression exercée par le sabre et la garde forte) et psychologique (par l'expression du KI)

Sempaï :Ancien, supérieur en ancienneté parmi les élèves d'un DOJO. C'est lui qui donne les ordres de salut au début et à la fin de l'entraînement

Senseï : Désigne le professeur, le maître

Shimeru : Serrer. S'emploie pour exprimer l'action combinée des mains sur la tsuka du shinai, visant à raffermir les mains au moment de l'impact (comme on serre une serpillère)

 

Shidachi : Partenaire qui profite des opportunités créés par UCHIDACHI dans le Kata

 

Tenugui : Pièce rectangulaire de coton que l'on met sous le MEN pour absorber la transpiration

Uchi Dachi : Rôle tenu en général par le plus expérimenté dans le KATA, car c'est celui qui dirige le Kata. Il prend l'initiative de l'attaque et subit la contre-attaque de SHI DACHI

 

Zanshin : Esprit de vigilance: il doit exister avant, pendant et après la frappe


Date de création : 10/08/2006 @ 18:24
Dernière modification : 29/10/2008 @ 11:12
Catégorie : Le chanbara
Page lue 5062 fois


Prévisualiser la page Prévisualiser la page     Imprimer la page Imprimer la page


react.gifRéactions à cet article


Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !



Calendrier Chanbara


PARTENARIATS

Commune de MAISONS-LAFFITTE

CENTRE NATIONAL POUR LE DEVELOPPEMENT DU SPORT

CNDS LOGO Quadri.jpg


Sondage
Ippon Shobu ou Sanbon Shobu en compétitions?
 
Ippon Shobu
Sanbon Shobu
Résultats

Recherche





Visites

   visiteurs

   visiteur en ligne


^ Haut ^

MAISONS LAFFITTE CHANBARA - CLUB CHAMPION DE FRANCE 2013
GuppY - http://www.freeguppy.org/    Site créé avec GuppY v4.5.11 © 2004-2005 - Licence Libre CeCILL

Document généré en 0.11 seconde